Newsletter: 21-25 Sept 2020

Queridas familias,

Hemos dado la bienvenida a todos los niños y niñas nuevos/as, y hemos terminado nuestra primera semana de horario completo (junto con la primera semana de comedor escolar – ¡Gracias, Zoulikha! Qué maravilloso disfrutar de tu cocina una vez más). Hemos sobrevivido a un día lluvioso y con mucho viento (particularmente desafiante cuando se trata de tener clases al aire libre bajo pérgolas que deben guardarse cuando hace viento y toldos que liberan cubos de agua cada vez que les sopla el viento por debajo). A los niños y a las niñas les encantaba el viento y la lluvia, y estaban muy emocionados/as por los charcos, las ráfagas, y sobre todo por las trombas de agua que caían de los toldos. (¡Nuestro mayor agradecimiento a las/los docentes por su extrema flexibilidad y por ver el lado divertido de las cosas además de por disfrutar de la emoción de los niños y niñas con el inusual clima!) De cara al futuro, pedimos a todos los niños y niñas que traigan ropa de lluvia COMPLETA para estos días (botas, pantalones de lluvia, anorak / impermeable). ¡Esto significará poder disfrutar de la lluvia al máximo! Esta semana:

1. Días de celebración: Día Internacional de la Paz y Día Internacional del Lenguaje de Signos: ¡La segunda semana ha comenzado con el Día Internacional de la Paz (lunes 21 de septiembre)! Aquí hay un enlace a una canción para celebrar este día: https://www.youtube.com/watch?v=K9M8SmWh2Fo El miércoles 23 de septiembre es el Día Internacional del Lenguaje de Signos. Podemos celebrarlo con la misma canción, con acompañamiento en lenguaje de signos – https://www.youtube.com/watch?v=V4cxee6KE6A ¿Quizás podrías cantar esto con tus hijos/hijas esta semana?

2. Transparent Classroom: cualquier consulta, por favor pregúntame (probablemente no sepa la respuesta, pero la añadiré a mi lista de preguntas para hacerle a la empresa y te contestaré lo antes posible).

3. Reunión de la Comunidad de Aprendizaje de Adultos (ALC) – Miércoles 23 de septiembre: 18:30-19:30, en Zoom. El enlace lo puedes ver más abajo: Tema: Comunidad de aprendizaje para adultos Sesión 5 – Aprendizaje a distancia Hora: 23 de septiembre, a las 18:30 Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/84426623644 ID de reunión: 844 2662 3644 (Ten en cuenta el cambio de hora. Gracias por tu comprensión. Se grabará partes de la sesión, para quien no pueda asistir). 4. ¡Nuestro maravilloso patio! Estamos muy contentas/os con la preciosa arena blanca de nuestro patio principal. ¡Esto ha sido gracias a TI! Las familias de GIMS 2019-20 (organizadas por el Grupo de Apoyo GIMS), recaudaron fondos suficientes a través de dos fiestas, para cubrir por completo el coste de la arena. La arena se iba a comprar en marzo, pero el COVID-19 tenía otros planes. ¡Más vale tarde que nunca!

Y ahora… Nos complace anunciar que continuaremos mejorando el patio durante las próximas semanas y meses. Muchas gracias a Kirsten Hamilton por las muchas horas que ya ha dedicado al jardín y por su increíble planificación para futuros desarrollos emocionantes en las áreas de juegos. Cualquiera que desee participar en hacer de nuestro patio un lugar mágico para nuestros hijos e hijas, puede contactar con ella directamente o hacérmelo saber. Hay una amplia variedad de posibilidades de trabajo: Cada uno/una puede contribuir de alguna manera.

¡Hagamos de este un verdadero patio de juegos comunitario! ¡Más noticias al respecto muy pronto!

¡Gracias! Paz para todo el mundo.

Candice McKinnon Head of School, GIMS

Newsletter: 21-25 Sept 2020

Dear Parents,

We have welcomed all our new children, and we’ve made it through our first week on full timetable (along with the first week of school lunches – Thank You, Zoulikha! How wonderful to enjoy your cooking once again.) We also managed to survive a windy, rainy day (particularly challenging when trying to have classes outdoors under flimsy gazebos that need to be packed away in the wind, and awnings that release buckets of water every time the wind gusts). The children loved the wind and rain, and were very excited by the puddles, gusts, and particularly by the showers of water falling off the awnings. (A big thank you to the teachers, for their extreme flexibility, and for seeing the humorous side of things, and for enjoying the children’s excitement at the unusual weather!) Looking ahead, we ask that all children bring FULL rain gear on rainy days (rain boots, rain pants, anorak/ raincoat). This will mean being able to enjoy the rain to the full! This week:

1. Celebration Days: International Day of Peace and International Day of Sign Language: Week 2 has begun with International Peace Day (Monday, 21 September)!

Here is a link to a Peace Day song: https://www.youtube.com/watch?v=K9M8SmWh2Fo On Wednesday, 23 September, it is International Day of Sign Language. We can celebrate with the same song, with sign language accompaniment – https://www.youtube.com/watch?v=V4cxee6KE6A Perhaps you could sing this with your children this week?

2. Transparent Classroom – any queries, please ask me (I probably won’t know the answer, but I will add them to my list of questions to ask the company, and will get back to you asap).

3. Adult Learning Community (ALC) meeting – Wednesday 23 September: 18:30-19:30, on Zoom. Link below: Topic: Adult Learning Community Session 5 – Distance Learning Time: Sep 23, 2020 06:30 PM Madrid Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/84426623644 Meeting ID: 844 2662 3644 (Please note the time change. Thank you for your understanding. Parts of the session will be recorded, for those who cannot make it).

4. Our magic playground! We are so happy with the lovely white sand on our playground. This was thanks to YOU! The GIMS 2019-20 parent body (organized by the GIMS Help Group), raised sufficient funds through two party events, to fully cover the cost of the sand. The sand was to be purchased in March, but COVID-19 had other plans in store. Better late than never! And now… we are excited to announce that we will be continuing to improve the playground over the coming weeks and months. Many thanks to Kirsten Hamilton for the many hours she has already dedicated to the garden, and for her incredible planning for further exciting playground developments. Anyone who would like to be involved in making our playground a magical place for our children, can contact her directly, or let me know. There is a wide variety of work involved: everyone can contribute in some small way.

Let’s make this a true community playground! Expect more news very soon!

Thank you, everyone. Peace to all.

Candice McKinnon Head of School, GIMS.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad